An-Nahl 16:41 · الكلمة 2
هَاجَرُوا۟
hājarū مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- هاجر الجذع فعل ماض
- وا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: هَاجَرُوا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And those who became fugitives for the cause of Allah after they had been oppressed, We verily shall give them goodly lodging in the world, and surely the reward of the Hereafter is greater, if they but knew;
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
