An-Nahl 16:116 · الكلمة 5
أَلْسِنَتُكُمُ
alsinatukumu مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- ألسن الجذع اسم ذات
- ت لاحقة تاء التأنيث
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: أَلْسِنَتُكُمُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And speak not, concerning that which your own tongues qualify (as clean or unclean), the falsehood: "This is lawful, and this is forbidden," so that ye invent a lie against Allah. Lo! those who invent a lie against Allah will not succeed.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
