An-Nahl 16:112 · الكلمة 17
فَأَذَٰقَهَا
faʾadhāqahā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أذاق الجذع فعل ماض
- ها لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَأَذَاقَهَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Allah coineth a similitude: a township that dwelt secure and well content, its provision coming to it in abundance from every side, but it disbelieved in Allah's favours, so Allah made it experience the garb of dearth and fear because of what they used to do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
