Ibrahim 14:22 · الكلمة 12
فَأَخْلَفْتُكُمْ
faʾakhlaftukum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أخلف الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
- كم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَأَخْلَفْتُكُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And Satan saith, when the matter hath been decided: Lo! Allah promised you a promise of truth; and I promised you, then failed you. And I had no power over you save that I called unto you and ye obeyed me. So blame not, but blame yourselves. I cannot help you, nor can ye help me, Lo! I disbelieved in that which ye before ascribed to me. Lo! for wrong-doers is a painful doom.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
