Ibrahim 14:12 · الكلمة 13
ءَاذَيْتُمُونَا
ādhaytumūnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- آذي الجذع فعل ماض
- تم لاحقة ضمير متصل مفعول به
- و لاحقة حرف
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: آذَيْتُمُونَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways? We surely will endure the hurt ye do us. In Allah let the trusting put their trust.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
