Yusuf 12:35 · الكلمة 9
لَيَسْجُنُنَّهُۥ
layasjununnahū مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- ي سابقة حرف المضارعة
- سجن الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- ه لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: لَيَسْجُنُنَّهُ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ثبوت النون
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And it seemed good to them (the men-folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
