Yusuf 12:25 · الكلمة 3
وَقَدَّتْ
waqaddat مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- قد الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: وَقَدَّتْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And they raced with one another to the door, and she tore his shirt from behind, and they met her lord and master at the door. She said: What shall be his reward, who wisheth evil to thy folk, save prison or a painful doom?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
