Yusuf 12:19 · الكلمة 2
سَيَّارَةٌۭ
sayyāratun مولَّدة
اسم اسم آلة
أجزاء الكلمة
- سيار الجذع اسم آلة
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: سَيَّارَةٌ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فاعل
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And there came a caravan, and they sent their waterdrawer. He let down his pail (into the pit). He said: Good luck! Here is a youth. And they hid him as a treasure, and Allah was Aware of what they did.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
