Yusuf 12:111 · الكلمة 11
يُفْتَرَىٰ
yuftarā مولَّدة
فعل فعل مضارع مبني للمجهول
أجزاء الكلمة
- ي سابقة حرف المضارعة
- فترى الجذع فعل مضارع مبني للمجهول
بالرسم الإملائي: يُفْتَرَى
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع مبني للمجهول
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- ضمة مقدرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
In their history verily there is a lesson for men of understanding. It is no invented story but a confirmation of the existing (Scripture) and a detailed explanation of everything, and a guidance and a mercy for folk who believe.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
