Hud 11:8 · الكلمة 7
مَّعْدُودَةٍۢ
maʿdūdatin مولَّدة
اسم اسم مفعول
أجزاء الكلمة
- معدود الجذع اسم مفعول
- ة لاحقة تاء التأنيث
بالرسم الإملائي: مَعْدُودَةٍ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- نعت
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
