Hud 11:8 · الكلمة 2
أَخَّرْنَا
akhkharnā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أخر الجذع فعل ماض
- نا لاحقة ضمير متصل فاعل
بالرسم الإملائي: أَخَّرْنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And if We delay for them the doom until a reckoned time, they will surely say: What withholdeth it? Verily on the day when it cometh unto them, it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
