Hud 11:111 · الكلمة 4
لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
layuwaffiyannahum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- ل سابقة حرف
- ي سابقة حرف المضارعة
- وفي الجذع فعل مضارع
- ن لاحقة نون التوكيد
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: لَيُوَفِّيَنَّهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And lo! unto each thy Lord will verily repay his works in full. Lo! He is Informed of what they do.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
