Yunus 10:90 · الكلمة 5
فَأَتْبَعَهُمْ
faʾatbaʿahum مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- ف سابقة حرف عطف
- أتبع الجذع فعل ماض
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: فَأَتْبَعَهُمْ
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- الفتحة
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And We brought the Children of Israel across the sea, and Pharaoh with his hosts pursued them in rebellion and transgression, till, when the (fate of) drowning overtook him, he exclaimed: I believe that there is no Allah save Him in Whom the Children of Israel believe, and I am of those who surrender (unto Him).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
