Yunus 10:71 · الكلمة 22
وَشُرَكَآءَكُمْ
washurakāʾakum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- شركاء الجذع اسم ذات
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَشُرَكَاءَكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم معطوف
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الفتحة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Recite unto them the story of Noah, when he told his people: O my people! If my sojourn (here) and my reminding you by Allah's revelations are an offence unto you, in Allah have I put my trust, so decide upon your course of action you and your partners. Let not your course of action be in doubt for you. Then have at me, give me no respite.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
