Yunus 10:4 · الكلمة 17
بِٱلْقِسْطِ
bilqisṭi مولَّدة
اسم مصدر
أجزاء الكلمة
- ب سابقة حرف جر
- ال سابقة أداة التعريف
- قسط الجذع مصدر
بالرسم الإملائي: بِالْقِسْطِ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Unto Him is the return of all of you; it is a promise of Allah in truth. Lo! He produceth creation, then reproduceth it, that He may reward those who believe and do good works with equity; while, as for those who disbelieve, theirs will be a boiling drink and painful doom because they disbelieved.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
