Yunus 10:35 · الكلمة 4
شُرَكَآئِكُم
shurakāʾikum مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- شركائ الجذع اسم ذات
- كم لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: شُرَكَائِكُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- اسم مجرور
- الحالة الإعرابية
- مجرور
- علامته
- الكسرة
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Say: Is there of your partners (whom ye ascribe unto Allah) one that leadeth to the Truth? Say: Allah leadeth to the Truth. Is He Who leadeth to the Truth more deserving that He should be followed, or he who findeth not the way unless he (himself) be guided. What aileth you? How judge ye?
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
