Yunus 10:27 · الكلمة 7
وَتَرْهَقُهُمْ
watarhaquhum مولَّدة
فعل فعل مضارع
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- ت سابقة حرف المضارعة
- رهق الجذع فعل مضارع
- هم لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: وَتَرْهَقُهُمْ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- فعل مضارع
- الحالة الإعرابية
- مرفوع
- علامته
- الضمة
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And those who earn ill-deeds, (for them) requital of each ill-deed by the like thereof; and ignominy overtaketh them - They have no protector from Allah - as if their faces had been covered with a cloak of darkest night. Such are rightful owners of the Fire; they will abide therein.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
