Yunus 10:22 · الكلمة 36
أَنجَيْتَنَا
anjaytanā مولَّدة
فعل فعل ماض
أجزاء الكلمة
- أنجي الجذع فعل ماض
- ت لاحقة ضمير متصل فاعل
- نا لاحقة ضمير متصل مفعول به
بالرسم الإملائي: أَنْجَيْتَنَا
الإعراب
- الحالة الإعرابية
- مبني
- علامته
- السكون
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
He it is Who maketh you to go on the land and the sea till, when ye are in the ships and they sail with them with a fair breeze and they are glad therein, a storm-wind reacheth them and the wave cometh unto them from every side and they deem that they are overwhelmed therein; (then) they cry unto Allah, making their faith pure for Him only: If Thou deliver us from this, we truly will be of the thankful.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
