انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:32، كلمةً كلمة

يُرِيدُونَ أَن يُطْفِـُٔوا۟ نُورَ ٱللَّهِ بِأَفْوَٰهِهِمْ وَيَأْبَى ٱللَّهُ إِلَّآ أَن يُتِمَّ نُورَهُۥ وَلَوْ كَرِهَ ٱلْكَٰفِرُونَ

Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah disdaineth (aught) save that He shall perfect His light, however much the disbelievers are averse.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي ريد ون

    فعل فعل مضارع

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  2. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  3. ي طفئ وا

    فعل فعل مضارع

  4. نور

    اسم مفعول به

    نُور light ن و ر

  5. ال له

    اسم مضاف إليه

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  6. ب أفواه هم

    اسم اسم مجرور

  7. و ي أبى

    فعل فعل مضارع

  8. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  10. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  11. ي تم

    فعل فعل مضارع

  12. نور ه

    اسم مفعول به

    نُور light ن و ر

  13. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  14. كره

    فعل

    كَرِهَ to dislike, to hate ك ر ه

  15. ال كافر ون

    اسم فاعل

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر