انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:21، كلمةً كلمة

يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُم بِرَحْمَةٍۢ مِّنْهُ وَرِضْوَٰنٍۢ وَجَنَّٰتٍۢ لَّهُمْ فِيهَا نَعِيمٌۭ مُّقِيمٌ

Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs;

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ي بشر هم

    فعل فعل مضارع

    بَشَّرَ to give good news ب ش ر

  2. رب هم

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  3. ب رحم ة

    اسم اسم مجرور

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  4. من ه

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. و رضوان

    اسم اسم معطوف

  6. و جن ات

    اسم اسم معطوف

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  7. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  8. في ها

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  9. نعيم

    اسم مبتدأ مؤخر

  10. مقيم

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر