انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:121، كلمةً كلمة

وَلَا يُنفِقُونَ نَفَقَةًۭ صَغِيرَةًۭ وَلَا كَبِيرَةًۭ وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Nor spend they any spending, small or great, nor do they cross a valley, but it is recorded for them, that Allah may repay them the best of what they used to do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  2. ي نفق ون

    فعل فعل مضارع

    أَنْفَقَ to spend (in charity, for a good cause) ن ف ق

  3. نفق ة

    اسم مفعول به

  4. صغير ة

    اسم نعت

  5. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  6. كبير ة

    اسم اسم معطوف

    كَبِير great, big; serious ك ب ر

  7. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ي قطع و ن

    فعل فعل مضارع

    قَطَعَ to cut, to cut off ق ط ع

  9. وادي ا

    اسم مفعول به

  10. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  11. كتب

    فعل

    كَتَبَ to write; to prescribe, to decree ك ت ب

  12. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  13. ل ي جزي هم

    فعل فعل مضارع

    جَزَى to repay, to reward or recompense ج ز ي

  14. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  15. أحسن

    اسم مفعول به

    أَحْسَن best, better, most beautiful ح س ن

  16. ما

    ضمير مضاف إليه

    مَا what, that which, whatever

  17. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  18. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر