انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Tawbah 9:101، كلمةً كلمة

وَمِمَّنْ حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ مُنَٰفِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا۟ عَلَى ٱلنِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۚ سَنُعَذِّبُهُم مَّرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍۢ

And among those around you of the wandering Arabs there are hypocrites, and among the townspeople of Al-Madinah (there are some who) persist in hypocrisy whom thou (O Muhammad) knowest not. We, We know them, and We shall chastise them twice; then they will be relegated to a painful doom.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و من من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. حول كم

    حرف ظرف مكان

  3. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ال أعراب

    اسم اسم مجرور

  5. منافق ون

    اسم مبتدأ مؤخر

    مُنَافِق hypocrite ن ف ق

  6. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. أهل

    اسم اسم مجرور

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  8. ال مدين ة

    اسم مضاف إليه

  9. مرد وا

    فعل

  10. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  11. ال نفاق

    اسم اسم مجرور

  12. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  13. ت علم هم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  14. نحن

    ضمير مبتدأ

    نَحْنُ we

  15. ن علم هم

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

  16. س ن عذب هم

    فعل فعل مضارع

    عَذَّبَ to punish ع ذ ب

  17. مر ت ين

    اسم مفعول مطلق

  18. ثم

    حرف حرف عطف

    ثُمَّ then, after that

  19. ي رد ون

    فعل نائب فاعل

    أَرَادَ to want, to intend, to will ر و د

  20. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  21. عذاب

    اسم اسم مجرور

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  22. عظيم

    اسم نعت

    عَظِيم great, tremendous, mighty ع ظ م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر