انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Anfal 8:5، كلمةً كلمة

كَمَآ أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِنۢ بَيْتِكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًۭا مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ لَكَٰرِهُونَ

Even as thy Lord caused thee (Muhammad) to go forth from thy home with the Truth, and lo! a party of the believers were averse (to it).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ك ما

    ضمير حرف مصدري

    مَا what, that which, whatever

  2. أخرج ك

    فعل

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  3. رب ك

    اسم فاعل

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. بيت ك

    اسم اسم مجرور

    بَيْت house, home (plural buyut) ب ي ت

  6. ب ال حق

    اسم اسم مجرور

    حَقّ truth, the truth; a right; true ح ق ق

  7. و إن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. فريق ا

    اسم اسم حرف ناسخ

    فَرِيق a party, a group ف ر ق

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ال مؤمن ين

    اسم اسم مجرور

    مُؤْمِن believer أ م ن

  11. ل كاره ون

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر