Al-Anfal 8:19، كلمةً كلمة
إِن تَسْتَفْتِحُوا۟ فَقَدْ جَآءَكُمُ ٱلْفَتْحُ ۖ وَإِن تَنتَهُوا۟ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَعُودُوا۟ نَعُدْ وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
(O Qureysh!) If ye sought a judgment, now hath the judgment come unto you. And if ye cease (from persecuting the believers) it will be better for you, but if ye return (to the attack) We also shall return. And your host will avail you naught, however numerous it be, and (know) that Allah is with the believers (in His Guidance).
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
ت ستفتح وا
فعل فعل مضارع
-
ال فتح
اسم فاعل
-
ت نته وا
فعل فعل مضارع
-
ت عود وا
فعل فعل مضارع
-
ن عد
فعل فعل مضارع
-
ت غني
فعل فعل مضارع
-
فئ ت كم
اسم فاعل
-
كثر ت
فعل
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
