انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Insan 76:1، كلمةً كلمة

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰ عَلَى ٱلْإِنسَٰنِ حِينٌۭ مِّنَ ٱلدَّهْرِ لَمْ يَكُن شَيْـًۭٔا مَّذْكُورًا

Hath there come upon man (ever) any period of time in which he was a thing unremembered?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هل

    حرف حرف استفهام

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  2. أتى

    فعل

    أَتَى to come; (with bi) to bring أ ت ي

  3. على

    حرف

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. ال إنسان

    اسم اسم مجرور

    إِنْسَان human being, man أ ن س

  5. حين

    حرف فاعل

    حِين time, a while; when ح ي ن

  6. من

    حرف حرف جزم

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ال دهر

    اسم اسم مجرور

  8. لم

    حرف حرف جزم

    لَمْ did not (makes the following verb past and negative)

  9. ي كن

    فعل فعل مضارع ناسخ

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. شيئ ا

    اسم خبر فعل ناسخ

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  11. مذكور ا

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر