انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Muddaththir 74:56، كلمةً كلمة

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ

And they will not heed unless Allah willeth (it). He is the fount of fear. He is the fount of Mercy.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ي ذكر و ن

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

  3. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  4. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  5. ي شاء

    فعل فعل مضارع

    شَاءَ to will, to wish ش ي أ

  6. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  7. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  8. أهل

    اسم خبر

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  9. ال تقوى

    اسم مضاف إليه

  10. و أهل

    اسم اسم معطوف

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  11. ال مغفر ة

    اسم مضاف إليه

    مَغْفِرَة forgiveness غ ف ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر