انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:72، كلمةً كلمة

فَأَنجَيْنَٰهُ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍۢ مِّنَّا وَقَطَعْنَا دَابِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا ۖ وَمَا كَانُوا۟ مُؤْمِنِينَ

And We saved him and those with him by a mercy from Us, and We cut the root of those who denied Our revelations and were not believers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ف أنجي نا ه

    فعل

  2. و الذين

    ضمير اسم معطوف

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  3. مع ه

    حرف ظرف مكان

    مَعَ with, together with

  4. ب رحم ة

    اسم اسم مجرور

    رَحْمَة mercy, compassion ر ح م

  5. من نا

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. و قطع نا

    فعل

    قَطَعَ to cut, to cut off ق ط ع

  7. دابر

    اسم مفعول به

  8. الذين

    ضمير مضاف إليه

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  9. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  10. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  11. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  12. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. مؤمن ين

    اسم خبر فعل ناسخ

    مُؤْمِن believer أ م ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر