انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:48، كلمةً كلمة

وَنَادَىٰٓ أَصْحَٰبُ ٱلْأَعْرَافِ رِجَالًۭا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَىٰهُمْ قَالُوا۟ مَآ أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ

And the dwellers on the Heights call unto men whom they know by their marks, (saying): What did your multitude and that in which ye took your pride avail you?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و نادى

    فعل

  2. أصحاب

    اسم فاعل

    أَصْحَاب companions; people (of), dwellers (of) ص ح ب

  3. ال أعراف

    اسم مضاف إليه

  4. رجال ا

    اسم مفعول به

    رَجُل man (plural rijal) ر ج ل

  5. ي عرف ون هم

    فعل فعل مضارع

    عَرَفَ to know, to recognise ع ر ف

  6. ب سيم ا هم

    اسم اسم مجرور

  7. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  9. أغنى

    فعل

  10. عن كم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  11. جمع كم

    اسم فاعل

  12. و ما

    حرف حرف مصدري

    مَا not (negation)

  13. كن تم

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  14. ت ستكبر ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر