انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:41، كلمةً كلمة

لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌۭ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍۢ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلظَّٰلِمِينَ

Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell). Thus do We requite wrong-doers.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  2. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  3. جهنم

    اسم اسم مجرور

    جَهَنَّم Hell, Jahannam

  4. مهاد

    اسم مبتدأ مؤخر

  5. و من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. فوق هم

    اسم اسم مجرور

    فَوْقَ above, over ف و ق

  7. غواش

    اسم مبتدأ مؤخر

  8. و ك ذلك

    ضمير اسم مجرور

    ذٰلِكَ that (pointing to something further away)

  9. ن جزي

    فعل فعل مضارع

    جَزَى to repay, to reward or recompense ج ز ي

  10. ال ظالم ين

    اسم مفعول به

    ظَالِم wrongdoer, one who does injustice ظ ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر