انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:3، كلمةً كلمة

ٱتَّبِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ ۗ قَلِيلًۭا مَّا تَذَكَّرُونَ

(Saying): Follow that which is sent down unto you from your Lord, and follow no protecting friends beside Him. Little do ye recollect!

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. اتبع وا

    فعل فعل أمر

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  2. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  3. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  4. إلي كم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. رب كم

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  7. و لا

    حرف حرف جزم

    لَا no, not; (before a command) do not

  8. ت تبع وا

    فعل فعل مضارع

    اتَّبَعَ to follow ت ب ع

  9. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. دون ه

    اسم اسم مجرور

    دُون below, other than; min duni: besides, instead of د و ن

  11. أولياء

    اسم مفعول به

    وَلِيّ protector, ally, friend (plural awliya) و ل ي

  12. قليل ا

    اسم نعت

    قَلِيل few, little ق ل ل

  13. ما

    حرف حرف غير عامل

  14. تذكر ون

    فعل فعل مضارع

    ذَكَرَ to remember, to mention; (dhakkara) to remind ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر