انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:28، كلمةً كلمة

وَإِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةًۭ قَالُوا۟ وَجَدْنَا عَلَيْهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا ۗ قُلْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِٱلْفَحْشَآءِ ۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

And when they do some lewdness they say: We found our fathers doing it and Allah hath enjoined it on us. Say: Allah, verily, enjoineth not lewdness. Tell ye concerning Allah that which ye know not?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. فعل وا

    فعل

    فَعَلَ to do ف ع ل

  3. فاحش ة

    اسم مفعول به

  4. قال وا

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  5. وجد نا

    فعل

    وَجَدَ to find و ج د

  6. علي ها

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  7. آباء نا

    اسم مفعول به

    أَب father (plural aba', forefathers) أ ب و

  8. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. أمر نا

    فعل

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  10. ب ها

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  11. قل

    فعل فعل أمر

    قَالَ to say ق و ل

  12. أن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  13. ال له

    اسم اسم حرف ناسخ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  14. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  15. ي أمر

    فعل فعل مضارع

    أَمَرَ to command, to order أ م ر

  16. ب ال فحشاء

    اسم اسم مجرور

  17. أ ت قول ون

    فعل فعل مضارع

    قَالَ to say ق و ل

  18. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  19. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  20. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  21. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  22. ت علم ون

    فعل فعل مضارع

    عَلِمَ to know ع ل م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر