انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-A'raf 7:147، كلمةً كلمة

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلْءَاخِرَةِ حَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Those who deny Our revelations and the meeting of the Hereafter, their works are fruitless. Are they requited aught save what they used to do?

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و الذين

    ضمير مبتدأ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  2. كذب وا

    فعل

    كَذَّبَ to deny, to call (something) a lie ك ذ ب

  3. ب آي ات نا

    اسم اسم مجرور

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  4. و لقاء

    اسم اسم معطوف

  5. ال آخر ة

    اسم مضاف إليه

    آخِرَة the Hereafter; last, final (akhir) أ خ ر

  6. حبط ت

    فعل

  7. أعمال هم

    اسم فاعل

    عَمَل deed, action, work (plural a'mal) ع م ل

  8. هل

    حرف حرف غير عامل

    هَلْ (asks a yes or no question); is...? do...?

  9. ي جز ون

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

  10. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  11. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  12. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  13. ي عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر