انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Haqqah 69:11، كلمةً كلمة

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلْمَآءُ حَمَلْنَٰكُمْ فِى ٱلْجَارِيَةِ

Lo! when the waters rose, We carried you upon the ship

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  2. لما

    حرف ظرف زمان

    لَمَّا when (one thing happened, another followed); not yet

  3. طغى

    فعل

  4. ال ماء

    اسم فاعل

    مَاء water م و ه

  5. حمل نا كم

    فعل

    حَمَلَ to carry, to bear ح م ل

  6. على

    حرف حرف جر

  7. ال جاري ة

    اسم اسم مجرور

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر