انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qalam 68:32، كلمةً كلمة

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

It may be that our Lord will give us better than this in place thereof. Lo! we beseech our Lord.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. عسى

    فعل

    عَسَى perhaps, it may be that

  2. رب نا

    اسم اسم فعل ناسخ

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. ي بدل نا

    فعل فعل مضارع

    بَدَّلَ to change, to replace ب د ل

  5. خير ا

    اسم مفعول به

    خَيْر good; better, best خ ي ر

  6. من ها

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. إن نا

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  8. إلى

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  9. رب نا

    اسم اسم مجرور

    رَبّ Lord: the one who owns, nurtures, provides for and cares for ر ب ب

  10. راغب ون

    اسم خبر حرف ناسخ

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر