انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qalam 68:15، كلمةً كلمة

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ

That, when Our revelations are recited unto him, he saith: Mere fables of the men of old.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إذا

    حرف ظرف زمان

    إِذَا when, whenever; (idhan) then, in that case

  2. ت تلى

    فعل فعل مضارع مبني للمجهول

    تَلَا to recite; to follow ت ل و

  3. علي ه

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  4. آي ات نا

    اسم نائب فاعل

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  5. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  6. أساطير

    اسم خبر

  7. ال أول ين

    اسم مضاف إليه

    أَوَّل first; (al-awwalun) the former peoples أ و ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر