انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Talaq 65:10، كلمةً كلمة

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ۚ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًۭا

Allah hath prepared for them stern punishment; so keep your duty to Allah, O men of understanding! O ye who believe! Now Allah hath sent down unto you a reminder,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. أعد

    فعل

  2. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  3. ل هم

    ضمير اسم مجرور

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  4. عذاب ا

    اسم مفعول به

    عَذَاب punishment, torment ع ذ ب

  5. شديد ا

    اسم نعت

    شَدِيد severe, strong, intense ش د د

  6. ف اتق وا

    فعل فعل أمر

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

  7. ال له

    اسم مفعول به

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  8. يا أول ي

    اسم حرف نداء

    أُولُو possessors of, people of (ulu al-albab: people of understanding)

  9. ال ألباب

    اسم مضاف إليه

  10. الذين

    ضمير بدل

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  11. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  12. قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  13. أنزل

    فعل

    أَنْزَلَ to send down, to reveal ن ز ل

  14. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  15. إلي كم

    حرف حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  16. ذكر ا

    اسم مفعول به

    ذِكْر remembrance, reminder, mention ذ ك ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر