انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

At-Taghabun 64:2، كلمةً كلمة

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

He it is Who created you, but one of you is a disbeliever and one of you is a believer, and Allah is Seer of what ye do.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. هو

    ضمير مبتدأ

    هُوَ he, it

  2. الذي

    ضمير خبر

    الَّذِي who, which, the one who (masculine singular)

  3. خلق كم

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  4. ف من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. كافر

    اسم مبتدأ مؤخر

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  6. و من كم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. مؤمن

    اسم مبتدأ مؤخر

    مُؤْمِن believer أ م ن

  8. و ال له

    اسم مبتدأ

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  9. ب ما

    ضمير اسم مجرور

    مَا what, that which, whatever

  10. ت عمل ون

    فعل فعل مضارع

    عَمِلَ to do, to work, to act ع م ل

  11. بصير

    اسم خبر

    بَصِير All-Seeing, seeing ب ص ر

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر