انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:69، كلمةً كلمة

وَمَا عَلَى ٱلَّذِينَ يَتَّقُونَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَىْءٍۢ وَلَٰكِن ذِكْرَىٰ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

Those who ward off (evil) are not accountable for them in aught, but the Reminder (must be given them) that haply they (too) may ward off (evil).

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  3. الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  4. ي تق ون

    فعل فعل مضارع

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. حساب هم

    اسم اسم مجرور

    حِسَاب account, reckoning ح س ب

  7. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  8. شيء

    اسم مبتدأ مؤخر

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  9. و لكن

    حرف حرف غير عامل

    لٰكِنْ but, however

  10. ذكرى

    اسم مبتدأ

  11. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  12. ي تق ون

    فعل فعل مضارع

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر