انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:48، كلمةً كلمة

وَمَا نُرْسِلُ ٱلْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ ۖ فَمَنْ ءَامَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

We send not the messengers save as bearers of good news and warners. Whoso believeth and doeth right, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. ن رسل

    فعل فعل مضارع

    أَرْسَلَ to send ر س ل

  3. ال مرسل ين

    اسم مفعول به

    مُرْسَل one who is sent, messenger ر س ل

  4. إلا

    حرف حرف غير عامل

    إِلَّا except, but, only

  5. مبشر ين

    اسم حال

  6. و منذر ين

    اسم اسم معطوف

  7. ف من

    حرف مبتدأ

    مَنْ who, whoever, the one who

  8. آمن

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  9. و أصلح

    فعل

  10. ف لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. خوف

    اسم مبتدأ

    خَوْف fear خ و ف

  12. علي هم

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  14. هم

    ضمير مبتدأ

    هُمْ they, them (as a word of its own or joined to the end of a word)

  15. ي حزن ون

    فعل فعل مضارع

    حَزِنَ to grieve, to be sad ح ز ن

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر