انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-An'am 6:10، كلمةً كلمة

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

Messengers (of Allah) have been derided before thee, but that whereat they scoffed surrounded such of them as did deride.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. استهزئ

    فعل

  3. ب رسل

    اسم اسم مجرور

    رَسُول messenger (plural rusul) ر س ل

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. قبل ك

    اسم اسم مجرور

    قَبْلَ before ق ب ل

  6. ف حاق

    فعل

  7. ب الذين

    ضمير اسم مجرور

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  8. سخر وا

    فعل

    سَخِرَ to mock, to ridicule س خ ر

  9. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  10. ما

    ضمير فاعل

    مَا what, that which, whatever

  11. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  12. ب ه

    حرف حرف جر

    بِ with, by, in, at (a one-letter word joined to the next)

  13. ي ستهزئ ون

    فعل فعل مضارع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر