انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Qamar 54:7، كلمةً كلمة

خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌۭ مُّنتَشِرٌۭ

With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. خشع ا

    اسم حال

  2. أبصار هم

    اسم فاعل

    أَبْصَار eyes, sight; insight ب ص ر

  3. ي خرج ون

    فعل فعل مضارع

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. ال أجداث

    اسم اسم مجرور

  6. كأن هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    كَأَنَّ as if, as though

  7. جراد

    اسم خبر حرف ناسخ

  8. منتشر

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر