انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Qaf 50:38، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍۢ

And verily We created the heavens and the earth, and all that is between them, in six Days, and naught of weariness touched Us.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. خلق نا

    فعل

    خَلَقَ to create خ ل ق

  3. ال السماو ات

    اسم مفعول به

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  4. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  6. بين هما

    حرف ظرف مكان

    بَيْنَ between, among; bayna yadayhi: before it, ahead of it ب ي ن

  7. في

    حرف حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  8. ست ة

    اسم اسم مجرور

  9. أيام

    اسم مضاف إليه

    أَيَّام days (plural of yawm) ي و م

  10. و ما

    ضمير حرف غير عامل

    مَا what, that which, whatever

  11. مس نا

    فعل

    مَسَّ to touch, to afflict م س س

  12. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. لغوب

    اسم فاعل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر