انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Qaf 50:2، كلمةً كلمة

بَلْ عَجِبُوٓا۟ أَن جَآءَهُم مُّنذِرٌۭ مِّنْهُمْ فَقَالَ ٱلْكَٰفِرُونَ هَٰذَا شَىْءٌ عَجِيبٌ

Nay, but they marvel that a warner of their own hath come unto them; and the disbelievers say: This is a strange thing:

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. بل

    حرف حرف عطف

    بَلْ rather, no but

  2. عجب وا

    فعل

  3. أن

    حرف حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  4. جاء هم

    فعل

    جَاءَ to come; (with bi) to bring ج ي أ

  5. منذر

    اسم فاعل

  6. من هم

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ف قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  8. ال كافر ون

    اسم فاعل

    كَافِر one who disbelieves or rejects ك ف ر

  9. هذا

    ضمير مبتدأ

    هٰذَا this (masculine)

  10. شيء

    اسم خبر

    شَيْء thing; anything ش ي أ

  11. عجيب

    اسم نعت

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر