انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:65، كلمةً كلمة

وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّقَوْا۟ لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَأَدْخَلْنَٰهُمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

If only the People of the Scripture would believe and ward off (evil), surely We should remit their sins from them and surely We should bring them into Gardens of Delight.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و لو

    حرف حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  2. أن

    حرف حرف مصدري ناسخ

    أَنَّ that (joins a statement into a sentence)

  3. أهل

    اسم اسم حرف ناسخ

    أَهْل people (of), family, inhabitants أ ه ل

  4. ال كتاب

    اسم مضاف إليه

    كِتَاب book, scripture; a written decree ك ت ب

  5. آمن وا

    فعل

    آمَنَ to believe, to have faith أ م ن

  6. و اتق وا

    فعل

    اتَّقَى to be mindful of Allah, to guard oneself, to fear و ق ي

  7. ل كفر نا

    فعل

    كَفَّرَ to remove, to wipe away (sins) ك ف ر

  8. عن هم

    حرف حرف جر

    عَنْ from, away from; about

  9. سيئ ات هم

    اسم مفعول به

    سَيِّئَة bad deed, evil س و أ

  10. و ل أدخل نا هم

    فعل

    دَخَلَ to enter; (adkhala) to admit, to make enter د خ ل

  11. جن ات

    اسم مفعول به

    جَنَّة garden; Paradise (plural jannat) ج ن ن

  12. ال نعيم

    اسم مضاف إليه

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر