انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ma'idah 5:103، كلمةً كلمة

مَا جَعَلَ ٱللَّهُ مِنۢ بَحِيرَةٍۢ وَلَا سَآئِبَةٍۢ وَلَا وَصِيلَةٍۢ وَلَا حَامٍۢ ۙ وَلَٰكِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَأَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Allah hath not appointed anything in the nature of a Bahirah or a Sa'ibah or a Wasilah or a Hami, but those who disbelieve invent a lie against Allah. Most of them have no sense.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ما

    حرف حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  2. جعل

    فعل

    جَعَلَ to make, to place, to appoint ج ع ل

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  5. بحير ة

    اسم مفعول به

  6. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  7. سائب ة

    اسم اسم معطوف

  8. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  9. وصيل ة

    اسم اسم معطوف

  10. و لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. حام

    اسم اسم معطوف

  12. و لكن

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لٰكِنْ but, however

  13. الذين

    ضمير اسم حرف ناسخ

    الَّذِينَ those who (masculine plural)

  14. كفر وا

    فعل

    كَفَرَ to disbelieve, to reject; (with ni'ma) to be ungrateful ك ف ر

  15. ي فتر ون

    فعل فعل مضارع

    افْتَرَى to invent (a lie) ف ر ي

  16. على

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  17. ال له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  18. ال كذب

    اسم مفعول به

    كَذِب a lie, falsehood ك ذ ب

  19. و أكثر هم

    اسم مبتدأ

    أَكْثَر most, more ك ث ر

  20. لا

    حرف حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  21. ي عقل ون

    فعل فاعل

    عَقَلَ to reason, to understand ع ق ل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر