Al-Hujurat 49:9، كلمةً كلمة
وَإِن طَآئِفَتَانِ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱقْتَتَلُوا۟ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنۢ بَغَتْ إِحْدَىٰهُمَا عَلَى ٱلْأُخْرَىٰ فَقَٰتِلُوا۟ ٱلَّتِى تَبْغِى حَتَّىٰ تَفِىٓءَ إِلَىٰٓ أَمْرِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن فَآءَتْ فَأَصْلِحُوا۟ بَيْنَهُمَا بِٱلْعَدْلِ وَأَقْسِطُوٓا۟ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ
And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them. And if one party of them doeth wrong to the other, fight ye that which doeth wrong till it return unto the ordinance of Allah; then, if it return, make peace between them justly, and act equitably. Lo! Allah loveth the equitable.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.
-
طائف ت ان
اسم فاعل
-
اقتتل وا
فعل
-
ف أ صلح وا
فعل فعل أمر
-
بغ ت
فعل
-
إحدا هما
اسم فاعل
-
ت بغي
فعل فعل مضارع
-
ت فيء
فعل فعل مضارع
-
فاء ت
فعل
-
ف أ صلح وا
فعل فعل أمر
-
ب ال عدل
اسم اسم مجرور
-
و أقسط وا
فعل فعل أمر
-
ال مقسط ين
اسم مفعول به
التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر
