انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Fath 48:2، كلمةً كلمة

لِّيَغْفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَٰطًۭا مُّسْتَقِيمًۭا

That Allah may forgive thee of thy sin that which is past and that which is to come, and may perfect His favour unto thee, and may guide thee on a right path,

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. ل ي غفر

    فعل فعل مضارع

    غَفَرَ to forgive; (istaghfara) to ask forgiveness غ ف ر

  2. ل ك

    حرف حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  3. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  4. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  5. تقدم

    فعل

  6. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  7. ذنب ك

    اسم اسم مجرور

    ذَنْب sin (plural dhunub) ذ ن ب

  8. و ما

    ضمير اسم معطوف

    مَا what, that which, whatever

  9. تأخر

    فعل

  10. و ي تم

    فعل فعل مضارع

  11. نعم ت ه

    اسم مفعول به

    نِعْمَة blessing, favour ن ع م

  12. علي ك

    حرف حرف جر

    عَلَى on, upon, over; against; (with a duty) incumbent on

  13. و ي هدي ك

    فعل فعل مضارع

    هَدَى to guide, to show the way ه د ي

  14. صراط ا

    اسم مفعول به

    صِرَاط path, road (a wide, clear way) ص ر ط

  15. مستقيم ا

    اسم نعت

    مُسْتَقِيم straight, upright ق و م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر