انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Ahqaf 46:27، كلمةً كلمة

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُم مِّنَ ٱلْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا ٱلْءَايَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

And verily We have destroyed townships round about you, and displayed (for them) Our revelation, that haply they might return.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل قد

    حرف أداة تحقيق

    قَدْ (with a past verb) has already, certainly; (with a present verb) sometimes

  2. أهلك نا

    فعل

    أَهْلَكَ to destroy ه ل ك

  3. ما

    ضمير مفعول به

    مَا what, that which, whatever

  4. حول كم

    حرف ظرف مكان

  5. من

    حرف حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  6. ال قرى

    اسم اسم مجرور

  7. و صرف نا

    فعل

    صَرَفَ to turn away; (sarrafa) to vary, to explain in many ways ص ر ف

  8. ال آي ات

    اسم مفعول به

    آيَة sign, proof; a verse of the Quran أ ي ي

  9. لعل هم

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    لَعَلَّ so that perhaps, that you may

  10. ي رجع ون

    فعل فعل مضارع

    رَجَعَ to return, to go back ر ج ع

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر