انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Al-Jathiyah 45:27، كلمةً كلمة

وَلِلَّهِ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَخْسَرُ ٱلْمُبْطِلُونَ

And unto Allah belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and on the day when the Hour riseth, on that day those who follow falsehood will be lost.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. و ل له

    اسم اسم مجرور

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  2. ملك

    اسم مبتدأ

    مُلْك dominion, sovereignty; (malik, with a different vowel) king م ل ك

  3. ال سماو ات

    اسم مضاف إليه

    سَمَاء sky, heaven (plural samawat, the heavens) س م و

  4. و ال أرض

    اسم اسم معطوف

    أَرْض earth, land أ ر ض

  5. و يوم

    اسم ظرف زمان

    يَوْم day ي و م

  6. ت قوم

    فعل فعل مضارع

    قَامَ to stand, to rise; (aqama) to establish ق و م

  7. ال ساع ة

    اسم فاعل

    سَاعَة hour; the Hour (of Judgement) س و ع

  8. يوم ئذ

    اسم بدل

    يَوْم day ي و م

  9. ي خسر

    فعل فعل مضارع

  10. ال مبطل ون

    اسم فاعل

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر