انتقل إلى المحتوى الرئيسي
Islamic Portal
انضم مجانًاانضم
Islamic Portal
استكشف كل شيء
المظهر
هذه الصفحة غير متوفرة بلغتك بعد، لذلك تُعرض باللغة الإنجليزية. اقرأ الصفحة بالإنجليزية

Ad-Dukhan 44:42، كلمةً كلمة

إِلَّا مَن رَّحِمَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ

Save him on whom Allah hath mercy. Lo! He is the Mighty, the Merciful.

الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

كل كلمة بترتيب القراءة. افتح الكلمة لترى شرحها كاملًا.

  1. إلا

    حرف حرف استثناء

    إِلَّا except, but, only

  2. من

    ضمير مستثنى

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. رحم

    فعل

    رَحِمَ to have mercy on ر ح م

  4. ال له

    اسم فاعل

    اللَّه Allah, God: the proper name of the One God

  5. إن ه

    حرف حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  6. هو

    ضمير اسم لا محل له من الإعراب

    هُوَ he, it

  7. ال عزيز

    اسم خبر حرف ناسخ

    عَزِيز Almighty, honoured, unbeatable ع ز ز

  8. ال رحيم

    اسم خبر حرف ناسخ

    رَحِيم merciful, the Especially Merciful ر ح م

التحليل: «ماساق» (CC BY 4.0). المعاني: البوابة. عن المصادر